Azzal kezdeném, hogy bocsi a képen lévő feliratért, de a Gente oldala előszeretettel taggeli a fotóit, nekem pedig annyira megtetszett ez, hogy nem is akartam másikat keresni. Tudjátok, ha már ezt a témát pedzegeti a bejegyzés, akkor adjuk meg a módját. Nicolás Rieráról egyébként mostanáig nem közöltem hírt az oldalon, ezért is döntöttem úgy, hogy ideje róla is közzétenni valamit, így pedig már a Teen Angels összes tagjáról olvashattok a főoldalon. Ez a cikk egyébként még januárban került ki a Gente oldalára, de szerintem az aktualitása nem múlt el, ugyanúgy érdekes lehet számotokra. Akárhogy is, igyekeztem legjobb tudásom szerint lefordítani. Ja, és a közvélemény-kutatásról ne feledkezzetek el, még mindig a "kérdés" címkére kattintva írhattok a régebbi kérdéseimhez is kommentet! A mai nap folyamán az első háromhoz én is megírom, hogy mit gondolok. De ennyit erről, íme a fordításom.

A tavalyi év végén kelt útra. Felpattant a Harley Davidson 1200-ra és szembenézett Uruguay-jal egy csapat baráttal, akikkel osztozik a motorkerékpárok iránti szenvedélyében. Egy farmon maradt és ott ünnepelte a 2016-os év kezdetét, mielőtt visszatért volna Buenos Airesbe, hogy folytassa a Los ricos no piden permiso (A gazdagok nem kérnek engedélyt) című új sorozat forgatását az El Trece csatornánál.

Nem volt részese az anarchia fiainak - a Sons of Anarchy sorozat motoros klubjára célozva -, a végzetét sem keresi, ahogy azt a klasszikus hollywoodi film, az Easy Rider (1969) főszereplői tették. Azonban a motorok iránti szeretete annyira intenzív, mint az összes karakteré együttvéve. "Mióta az eszemet tudom, szeretem a kocsikat és a motorokat." Nico Riera (30) színész és zenész Cris Morena univerzumában "született", és úgy is körülírható, mint annak a "vasnak" a rajongója, amivel Punta del Este településre utazott, hogy ott töltse az ünnepeket, a túrán minden Harley-tulajdonos barátja részt vett.

"Rövid, de szórakoztató út volt. A Los ricos no piden permiso forgatásának folytatása előtt vissza kellett jönnöm, de most lesz egy másik üresjárat, hogy ismét lelépjek," most először mesél a két kerekűek iránti szenvedélyéről. "Elmentem motorozni haverokkal Punta del Estére kikapcsolódni. Egy farmon voltunk. Kihasználtuk a lehetőséget, hogy kimozduljunk és felfedezzük a környéket. Nagyon szép volt. Amikor csak tudok, igyekszem lelépni a tengerhez vagy útra kelni. Ha mindezt barátokkal, annál jobb."