Még januárban elkezdtem ezt a "cikksorozatot", akkor egy Teen Angels búcsúkoncertes különleges videót hoztam el nektek florerr fordításával. Most az RBD-n a sor, de ezúttal kicsit sem vidám témában posztolok. Még 2006 elején a banda Sao Paulóban tartott egy találkozót, és az autogramosztás alatt keletkezett pánik során három fiatal férfi vesztette életét, és több mint negyvenen megsebesültek. A jelek szerint a bevásárlóközpontban, ahol az aláírás osztogatását tartották, nem volt elég hely, és ez okozta a tragédiát. Az ezt követő hétvégén felléptek volna egy műsorban, de a halottakra való tekintettel ez elmaradt. Az RBD tagjai nyilatkoztak ezzel kapcsolatban, én pedig erről hoztam el a felvételt. Christopher szövege nincs a videóban, de a többiek utaltak rá. Mindannyian a könnyeikkel küzdenek (páran el is sírják magukat), én pedig akárhányszor megnézem, könnyezni kezdek. Hatalmas szívük van, és látszik, mennyire megviselte őket a tragédia. Biztos úgy érezték, hogy részben az ő hibájuk, még ha ez nincs is így. Csodálatos emberek, és így 11 évvel később itt az oldalon, ezáltal szeretnék megemlékezni az elhunyt rajongókról! :( <3

Anahi: Ahogy Cristopher mondta, tegnap este értesültünk róla. És... és csak azt szeretnénk üzenni nekik, hogy... Teljes szívünkből szeretjük őket. És reméljük, hogy hamar visszatérhetünk... hozzátok és hozzád. Köszönünk mindent, amit értünk tesztek. És ez egy olyan csapás, aminek sosem kellett volna megtörténnie. Köszönöm.

Poncho: Rendben, először is... Egy... Köszönetet szeretnék mondani egész Brazíliának. Ahogy Christopher is mondja, nem könnyű... Ez egy szomorú esemény. És... a legőszintébb részvétünket szeretnénk nyújtani... a családnak... Ez... Ez egy nagyon mély szomorúság, amit érzünk. És egyszerűen csak azt szeretnénk mondani, hogy... az RBD... azért zenél, hogy felvidítsa a szíveket. Hogy boldoggá tegye az embereket. És mi folytatni fogjuk az utazást [turnézást], hogy örömet szerezzünk az embereknek. És mindent köszönünk. Nagyon sajnálom.

Riporter: Köszönjük. Hogy érzed magadat a történtekkel kapcsolatosan?

Dulce: Sokkosan érezzük magunkat, ... Igazán szomorú pillanatot élünk meg. Úgy érzem, hogy... Lenyűgöző olyan országba érkezni, ahol ennyi szenvedéllyel, érdeklődéssel fogadnak minket. Mi is érintettek vagyunk ebben. Azért jöttünk, ahogy előttem már mondták, hogy minden szeretetünket megosszuk. Itt hagyjuk [a szeretetünket] egy olyan országban, amit sajátunknak érzünk, mióta betettük a lábunkat Brazíliába. Mi... erre vagyunk elkötelezve. Arra, hogy boldoggá tegyük az embereket, hogy minden szeretetünket, kedvességünket átadjuk. És ez valami olyasmi, amit nem tudunk megmagyarázni, ami nem a mi döntésünk. Úgy érezzük, mintha... a mi részeink lettek volna. És ez olyan, mintha... Ezek olyan emberek, akik szeretnek minket és, akiket mi így szeretünk... ezt nem tudod... irányítani. Minden szeretetünk a családé. Veletek vagyunk és... és hozzon ez megerősödést és okulást mindannyiunk számára, akik... átéljük ezt a nehéz időszakot.

Riporter: Köszönjük.

Christian: Úgy hiszem, hogy...összetört a szívünk. Ez olyan, mintha... családtagjaink hunytak volna el, mert annak tartjuk őket. Nem tudom kifejezni... a fájdalmat, amit érzünk. Ez minden.

Maite: Én úgy hiszem, hogy... hogy nincsenek szavak... amelyek gyógyírt hozhatnának arra, ami történt. Hogy... Hogy... Hogy nem kell semmit sem mondani ahhoz, hogy ezen az időszakon átjussunk és, hogy... sajnálatos módon ezt szeretném. Mi nem ezt szeretnénk. Amit szeretnénk, az az öröm és szeretet átadása. Szeretnénk visszatérni mindahhoz, amit adtunk. És... Nem tudom, mert végtére is így nem érhet véget [az interjú], igaz? A teljes szívünket odaadjuk, a teljes lelkünket ... Nektek adjuk, mindenkinek és a családnak elsősorban. Teljes szívünkkel veletek vagyunk. Úgy hiszem, hogy ez egy olyan pillanat, amikor még inkább emberek vagyunk. És így látni a dolgokat, szívből jövően. És a legszebb fényben és legjobb 'energiában' látni őket és, hogy... ők már jól vannak, egy csodás helyen és... és valóban ez a szándékunk... Nagyon elszomorodtunk, ez egy olyan dolog, amit nem csak úgy mondunk.. Nem tudom, hogy ők mit gondoltak... És nagyon sajnáljuk.